Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert am 7. Oktober 2026

First Cards ist für Kinder gemacht und für die Erwachsenen, die ihnen dabei helfen. Die App hat keine Konten, keine Werbung und kein Tracking, und wir verkaufen oder teilen niemals Informationen über irgendjemanden. Diese Seite erklärt in einfachen Worten, was genau die App und diese Website speichern, warum, und wie Sie es löschen lassen können.

Das Wichtigste in Kürze

• Keine Anmeldung: Es wird nie nach einer E-Mail-Adresse, Telefonnummer oder einem Passwort gefragt.
• Fotos von Karten werden auf dem Handy gelesen und sofort gelöscht. Sie werden nie an uns gesendet.
• Wir speichern den gewählten Spitznamen, das Abzeichen und die Farbe jedes Sammlers sowie seine Sammlungen, damit sie bei jedem Besuch erhalten bleiben und Freunden gezeigt werden können, die er hinzufügt.
• Wir zählen, welche Teile der App genutzt werden, ohne Namen und ohne irgendetwas, das ein Kind eintippt.
• Keine Werbung, keine externen Analysefirmen, kein Tracking über andere Apps oder Websites hinweg.
• Ein Erwachsener kann jederzeit alles in der App löschen.

Wer wir sind

First Cards wird betrieben von [Name der verantwortlichen Person oder Firma und deren Postanschrift]. Fragen zum Datenschutz und alle Anliegen zu den Informationen Ihrer Familie richten Sie bitte an help@first.cards. Jede Nachricht liest ein echter Mensch.

Was auf dem Handy bleibt

• Kartenfotos. Wenn ein Kind zum Scannen tippt, macht die App ein paar Fotos der Karte, liest sie auf dem Handy aus und löscht sie, sobald die Karte gefunden ist. Die Kamera wird nur auf dem Scan-Bildschirm verwendet und erst, nachdem Sie es erlaubt haben.
• Die eigenen Kopien der App. Die App speichert eine Kopie der Sammlungen der Familie und der zuletzt angesehenen Karten, damit sie ohne Internet funktioniert. Außerdem lädt sie die Kartenliste und ein Bilderkennungsmodell (etwa 50 MB) herunter, damit sie Karten auf dem Handy erkennen kann.

Was wir auf unseren Servern speichern

• Die Familie. Beim ersten Öffnen erstellt die App eine zufällige Kennung für die Familie. Das Handy bewahrt dafür einen geheimen Schlüssel auf; wir speichern nur eine unkenntlich gemachte (gehashte) Form dieses Schlüssels. Es sind weder ein Name noch eine E-Mail-Adresse oder Telefonnummer damit verknüpft.
• Sammler. Für jeden Sammler: der eingegebene Vorname oder Spitzname (wir empfehlen, keinen vollständigen Namen zu verwenden), das gewählte Abzeichen und die gewählte Farbe.
• Sammlungen. Name und Farbe jeder Sammlung, welche Karten darin sind, in welcher Ausführung (normal, holo und so weiter), wie viele und welche Favoriten sind.
• Freunde. Wenn zwei Sammler Freundescodes austauschen, halten wir fest, dass sie befreundet sind, damit jeder Spitznamen, Abzeichen, Sammlungen und neu hinzugefügte Karten des anderen sehen kann. Freundescodes laufen nach kurzer Zeit ab und funktionieren nur, wenn sie in der App eingegeben werden. Sammler können einen Freund jederzeit entfernen.
• Benachrichtigungen. Wenn ein Erwachsener Benachrichtigungen einschaltet, speichern wir die Benachrichtigungsadresse des Handys (ein Token von Apple oder Google), um dem Sammler Bescheid zu geben, wenn ein Freund Karten hinzufügt. Werden die Benachrichtigungen ausgeschaltet, wird sie entfernt, und sobald die Daten der Familie gelöscht sind, werden keine mehr gesendet.
• Nutzungszahlen. Welche Bildschirme und Funktionen genutzt werden (zum Beispiel „hat eine Sammlung geöffnet“, „ein Scan hat eine Karte gefunden, in unter einer Sekunde“), die App-Version und ob es ein iPhone oder ein Android-Gerät ist. Sie sind mit der zufälligen Kennung der Familie verknüpft, nie mit Namen oder mit irgendetwas Eingetipptem. Wir nutzen sie, um zu sehen, was funktioniert und was wir verbessern können. Sie werden nach etwa 13 Monaten gelöscht.
• Käufe. Wenn ein Erwachsener die Freischaltung kauft, speichern wir den Kaufdatensatz von Apple (die Transaktionsnummer, das Datum und ob der Kauf erstattet wurde), verknüpft mit der Familie, damit die Freischaltung funktioniert und auf einem anderen Handy wiederhergestellt werden kann. Die Zahlung wickelt Apple ab: Daten zur Zahlungskarte oder zum Apple Account sehen wir nie.
• Fehlerberichte. Wenn etwas schiefgeht, sendet die App eine technische Beschreibung (die Fehlermeldung, welcher Bildschirm, die App-Version), damit wir den Fehler beheben können. Diese Berichte werden nach 90 Tagen gelöscht.
• Nachrichten an uns. Wenn ein Erwachsener über Mehr und dann Hilfe & Ideen eine Frage oder Idee sendet, speichern wir die Nachricht, die uns per E-Mail zugestellt wird. Das Formular fragt nach keiner E-Mail-Adresse: Wer eine Antwort möchte, schreibt an help@first.cards.
• Sicherheit. Damit niemand Freundescodes erraten oder die App überlasten kann, zählen wir Versuche anhand einer unkenntlich gemachten (per Einweg-Hash umgewandelten) Form der Internetadresse des Handys, nie anhand der Adresse selbst, und löschen diese Zählungen nach einem Tag.

Wenn eine Karte gescannt wird

Um herauszufinden, welche Karte fotografiert wurde, sendet das Handy an unseren Server, was es auf der Karte gelesen hat: die aufgedruckten Wörter und Zahlen, die Farbe einer Basis-Energiekarte, kurze Codes, die das Bild der Karte beschreiben, und die Karten, die es nach Einschätzung der Bilderkennung auf dem Handy sein könnten. Das Foto selbst wird nie gesendet. Wir nutzen diese Angaben nur für die Antwort und behalten davon nichts außer der Zählung, dass ein Scan stattgefunden hat.

Was wir nie tun

• Werbung zeigen oder Werbe-IDs verwenden.
• Jemanden über andere Apps oder Websites hinweg verfolgen oder externe Analyse- oder Tracking-Firmen einsetzen.
• Informationen verkaufen, vermieten oder an andere für deren eigene Zwecke weitergeben.
• E-Mail-Adressen, Telefonnummern, Standort, Kontakte, Fotos oder Geburtstage erfragen oder erfassen.
• Irgendjemandem ermöglichen, einem Kind Nachrichten zu schicken. Freunde sehen nur Spitznamen, Abzeichen und Karten.

Wer uns beim Betrieb von First Cards hilft

Diese Unternehmen verarbeiten Informationen nur in unserem Auftrag und nur, um den Dienst bereitzustellen:

• Cloudflare hostet die Server, die Datenbank, den Speicher und den E-Mail-Versand der App sowie diese Website. Die Datenbank befindet sich in Westeuropa.
• Apple und Google stellen Benachrichtigungen zu (Apple Push Notification service, Firebase Cloud Messaging) und betreiben den App Store und Google Play, die eigene Datenschutzerklärungen haben.

Karteninformationen und -bilder stammen aus dem offenen Projekt TCGdex und werden auf unsere eigenen Server kopiert: Die App kontaktiert TCGdex nie.

Kinder und Erwachsene

First Cards ist dafür gedacht, von Kindern mit Hilfe eines Erwachsenen genutzt zu werden. Die Teile für Erwachsene (uns eine Nachricht senden, Daten löschen, Links, die aus der App herausführen) sind durch eine Abfrage für Erwachsene geschützt. Wir fragen Kinder nicht nach persönlichen Informationen, und das Einzige, was ein Kind eintippt und wir speichern, ist ein Spitzname. Wenn Sie glauben, dass ein Kind uns etwas mitgeteilt hat, was es nicht hätte mitteilen sollen, schreiben Sie uns eine E-Mail, und wir entfernen es.

Die Informationen Ihrer Familie löschen

Ein Erwachsener kann unter Mehr die Option Alle Daten löschen wählen. Die Daten werden sofort aus der App entfernt: Die Sammler und Sammlungen der Familie verschwinden für alle, Freundescodes funktionieren nicht mehr und es werden keine Benachrichtigungen mehr gesendet. Wir bewahren die Datensätze, als gelöscht markiert, auf, damit sie wiederhergestellt werden können, falls es ein Versehen war. Um sie vollständig löschen zu lassen, schreiben Sie an help@first.cards, und wir erledigen das. Wenn Sie die App vom Handy löschen, wird alles entfernt, was auf dem Handy gespeichert ist.

Ihre Rechte

Sie können uns per E-Mail an help@first.cards bitten, Ihnen eine Kopie der Informationen Ihrer Familie zu geben, sie zu berichtigen, sie zu löschen oder ihre Nutzung einzustellen. Möglicherweise müssen wir prüfen, ob die Anfrage vom Handy der Familie kommt. Wenn Sie mit unserem Umgang mit Ihren Informationen nicht zufrieden sind, können Sie sich beim Information Commissioner’s Office (ico.org.uk) im Vereinigten Königreich oder bei der Datenschutzbehörde an Ihrem Wohnort beschweren.

Wir verwenden die oben genannten Informationen, um die App bereitzustellen, für deren Nutzung Sie sich entschieden haben, und aufgrund unseres berechtigten Interesses daran, dass sie funktioniert, sicher bleibt und besser wird. Wir bewahren jede Art von Information nur so lange auf, wie hier beschrieben.

Diese Website

first.cards verwendet keine Cookies und speichert nichts auf Ihrem Gerät. Um ungefähr zu wissen, wie viele Menschen sie besuchen, zählt die Website Seitenaufrufe nach Tag, Seite, Sprache, verweisender Website, Land und danach, ob es ein Handy oder ein Computer ist. Sie speichert keine Internetadressen und nichts anderes, was einen Besucher identifizieren könnte.

Änderungen

Wenn wir ändern, was wir speichern oder wie wir es nutzen, aktualisieren wir diese Seite und das Datum unten und informieren Sie in der App, wenn die Änderung wichtig ist.