Tietosuojaseloste

Päivitetty viimeksi 7. lokakuuta 2026

First Cards on tehty lapsille ja aikuisille, jotka auttavat heitä. Siinä ei ole tilejä, mainoksia eikä seurantaa, emmekä koskaan myy tai jaa kenenkään tietoja. Tällä sivulla kerromme selkein sanoin, mitä sovellus ja tämä verkkosivusto säilyttävät, miksi, ja miten tiedot saa poistettua.

Lyhyesti

• Ei rekisteröitymistä: sähköpostiosoitetta, puhelinnumeroa tai salasanaa ei koskaan kysytä.
• Korttien kuvat luetaan puhelimessa ja poistetaan heti. Niitä ei koskaan lähetetä meille.
• Säilytämme jokaisen keräilijän valitseman lempinimen, merkin ja värin sekä hänen kokoelmansa, jotta ne toimivat käyttökerrasta toiseen ja ne voidaan näyttää hänen lisäämilleen kavereille.
• Laskemme, mitä sovelluksen osia käytetään, ilman nimiä tai mitään, mitä lapsi kirjoittaa.
• Ei mainoksia, ei ulkopuolisia analytiikkayrityksiä, ei seurantaa muissa sovelluksissa tai verkkosivustoilla.
• Aikuinen voi poistaa kaiken sovelluksesta milloin tahansa.

Keitä olemme

First Cardsia ylläpitää [Vastuussa olevan henkilön tai yrityksen nimi ja postiosoite]. Tietosuojaa koskevat kysymykset ja kaikki perheesi tietoja koskevat pyynnöt voi lähettää osoitteeseen help@first.cards. Oikea ihminen lukee jokaisen viestin.

Mitä jää puhelimeen

• Korttien kuvat. Kun lapsi napauttaa skannatakseen, sovellus ottaa kortista muutaman kuvan, lukee ne puhelimessa ja poistaa ne, kun kortti on löytynyt. Kameraa käytetään vain skannausnäkymässä ja vasta, kun olet antanut siihen luvan.
• Sovelluksen omat kopiot. Sovellus säilyttää kopion perheen kokoelmista ja äskettäin katsotuista korteista, jotta se toimii ilman nettiä. Se lataa myös korttiluettelon ja kuvantunnistusmallin (noin 50 Mt), jotta se voi tunnistaa kortit puhelimessa.

Mitä säilytämme palvelimillamme

• Perhe. Kun sovellus avataan ensimmäisen kerran, se luo perheelle satunnaisen tunnisteen. Puhelin säilyttää sille salaisen avaimen; me säilytämme avaimesta vain sekoitetun (tiivistetyn) muodon. Siihen ei liity nimeä, sähköpostia tai puhelinnumeroa.
• Keräilijät. Jokaisesta keräilijästä: kirjoitettu etunimi tai lempinimi (suosittelemme, ettei koko nimeä käytetä) sekä valittu merkki ja väri.
• Kokoelmat. Jokaisen kokoelman nimi ja väri, mitkä kortit siinä ovat, millainen pinta niissä on (tavallinen, holo ja niin edelleen), montako niitä on ja suosikit.
• Kaverit. Kun kaksi keräilijää vaihtaa kaverikoodit, kirjaamme, että he ovat kavereita, jotta kumpikin näkee toisen lempinimen, merkin, kokoelmat ja uudet lisätyt kortit. Kaverikoodit vanhenevat lyhyen ajan kuluttua ja toimivat vain sovellukseen kirjoitettuina. Keräilijät voivat poistaa kaverin milloin tahansa.
• Ilmoitukset. Jos aikuinen laittaa ilmoitukset päälle, säilytämme puhelimen ilmoitusosoitteen (Applen tai Googlen tunnuksen), jotta voimme kertoa keräilijälle, kun kaveri lisää kortteja. Kun ilmoitukset laitetaan pois päältä, osoite poistetaan, eikä ilmoituksia lähetetä enää, kun perheen tiedot on poistettu.
• Käyttömäärät. Mitä näkymiä ja toimintoja käytetään (esimerkiksi ”avasi kokoelman”, ”skannaus löysi kortin alle sekunnissa”), sovelluksen versio ja onko kyseessä iPhone vai Android. Nämä liitetään perheen satunnaiseen tunnisteeseen, ei koskaan nimiin tai mihinkään kirjoitettuun. Käytämme niitä nähdäksemme, mikä toimii ja mitä pitää parantaa. Ne poistetaan noin 13 kuukauden kuluttua.
• Ostot. Jos aikuinen ostaa täysversion, säilytämme Applen tiedot ostosta (tapahtumanumeron, päivämäärän ja sen, onko osto hyvitetty) perheeseen liitettyinä, jotta täysversio toimii ja sen voi palauttaa toiseen puhelimeen. Apple hoitaa maksun: emme koskaan näe maksukortin tai Apple-tilin tietoja.
• Virheraportit. Jos jokin menee vikaan, sovellus lähettää teknisen kuvauksen (virheilmoituksen, näkymän ja sovelluksen version), jotta voimme korjata vian. Ne poistetaan 90 päivän kuluttua.
• Viestit meille. Jos aikuinen lähettää kysymyksen tai idean kohdasta Valikko ja sitten Apua ja ideoita, säilytämme viestin, ja se lähetetään meille sähköpostilla. Lomake ei kysy sähköpostiosoitetta: jos haluat vastauksen, kirjoita osoitteeseen help@first.cards.
• Turvallisuus. Jotta kukaan ei voisi arvailla kaverikoodeja tai kuormittaa sovellusta liikaa, laskemme yrityksiä puhelimen internetosoitteen sekoitetun (yksisuuntaisesti tiivistetyn) muodon avulla, emme koskaan itse osoitteen avulla, ja poistamme nämä laskurit vuorokauden kuluttua.

Kun korttia skannataan

Jotta selviäisi, mikä kortti kuvattiin, puhelin lähettää palvelimellemme sen, mitä se luki kortista: kortissa painetut sanat ja numerot, Basic Energy -kortin värin, lyhyitä koodeja, jotka kuvaavat kortin kuvaa, sekä kortit, joiksi puhelimen oma kuvantunnistus arvelee sen. Itse kuvaa ei koskaan lähetetä. Käytämme näitä vain vastaamiseen, emmekä säilytä niistä mitään muuta kuin tiedon siitä, että skannaus tehtiin.

Mitä emme koskaan tee

• Näytä mainoksia tai käytä mainostunnisteita.
• Seuraa ketään muissa sovelluksissa tai verkkosivustoilla tai käytä ulkopuolisia analytiikka- tai seurantayrityksiä.
• Myy, vuokraa tai jaa tietoja kenellekään heidän omaan käyttöönsä.
• Pyydä tai kerää sähköpostiosoitteita, puhelinnumeroita, sijaintia, yhteystietoja, kuvia tai syntymäpäiviä.
• Anna kenenkään lähettää viestejä lapselle. Kaverit näkevät vain lempinimet, merkit ja kortit.

Ketkä auttavat meitä ylläpitämään First Cardsia

Nämä yritykset käsittelevät tietoja vain puolestamme ja vain palvelun tarjoamiseksi:

• Cloudflare ylläpitää sovelluksen palvelimia, tietokantaa, tallennustilaa ja sähköpostia sekä tätä verkkosivustoa. Tietokanta sijaitsee Länsi-Euroopassa.
• Apple ja Google toimittavat ilmoitukset (Apple Push Notification service, Firebase Cloud Messaging) ja ylläpitävät App Storea ja Google Playta, joilla on omat tietosuojaselosteensa.

Korttien tiedot ja kuvat tulevat avoimesta TCGdex-projektista, ja ne on kopioitu omille palvelimillemme: sovellus ei koskaan ota yhteyttä TCGdexiin.

Lapset ja aikuiset

First Cards on suunniteltu lasten käyttöön aikuisen avustuksella. Aikuisille tarkoitetut osat (viestin lähettäminen meille, tietojen poistaminen, sovelluksesta pois vievät linkit) ovat aikuisen tarkistuksen takana. Emme pyydä lapsilta henkilötietoja, ja ainoa lapsen kirjoittama asia, jonka säilytämme, on lempinimi. Jos epäilet, että lapsi on antanut meille jotain, mitä hänen ei olisi pitänyt, lähetä meille sähköpostia, niin poistamme sen.

Perheesi tietojen poistaminen

Aikuinen voi valita Valikko ja sitten Poista kaikki tiedot. Tiedot poistetaan sovelluksesta heti: perheen keräilijät ja kokoelmat katoavat kaikilta, kaverikoodit lakkaavat toimimasta eikä ilmoituksia enää lähetetä. Säilytämme tietueet poistetuiksi merkittyinä, jotta ne voidaan palauttaa, jos poisto tehtiin vahingossa. Jos haluat ne poistettavan kokonaan, lähetä sähköpostia osoitteeseen help@first.cards, niin teemme sen. Sovelluksen poistaminen puhelimesta poistaa kaiken puhelimeen tallennetun.

Oikeutesi

Voit pyytää meiltä kopion perheesi tiedoista, pyytää korjaamaan tai poistamaan ne tai pyytää, ettemme enää käytä niitä, lähettämällä sähköpostia osoitteeseen help@first.cards. Saatamme joutua tarkistamaan, että pyyntö tulee perheen puhelimesta. Jos olet tyytymätön siihen, miten olemme käsitelleet tietojasi, voit tehdä valituksen Ison-Britannian Information Commissioner's Officelle (ico.org.uk) tai asuinmaasi tietosuojaviranomaiselle.

Käytämme edellä kuvattuja tietoja tarjotaksemme sovelluksen, jonka olet valinnut käyttöön, sekä oikeutetun etumme perusteella pitääksemme sen toimivana, turvallisena ja kehittyvänä. Säilytämme kutakin tietolajia vain niin kauan kuin tässä kerrotaan.

Tämä verkkosivusto

first.cards ei käytä evästeitä eikä tallenna mitään laitteellesi. Jotta tietäisimme suunnilleen, montako ihmistä käy sivustolla, se laskee sivujen katselukerrat päivän, sivun, kielen, sivustolle linkittäneen verkkosivuston, maan sekä sen mukaan, onko kyseessä puhelin vai tietokone. Se ei säilytä internetosoitteita eikä mitään muuta, mistä kävijän voisi tunnistaa.

Muutokset

Jos muutamme sitä, mitä säilytämme tai miten käytämme tietoja, päivitämme tämän sivun ja alla olevan päivämäärän, ja kerromme sovelluksessa, jos muutos on merkittävä.