Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 7 octobre 2026

First Cards est conçu pour les enfants et les adultes qui les accompagnent. L’appli n’a ni compte, ni publicité, ni pistage, et nous ne vendons ni ne partageons jamais les informations de qui que ce soit. Cette page explique, avec des mots simples, ce que l’appli et ce site conservent exactement, pourquoi, et comment le faire supprimer.

En bref

• Pas d’inscription : aucune adresse e-mail, aucun numéro de téléphone ni aucun mot de passe ne vous est jamais demandé.
• Les photos des cartes sont lues sur le téléphone puis effacées aussitôt. Elles ne nous sont jamais envoyées.
• Nous conservons le pseudo, le badge et la couleur choisis par chaque collectionneur, ainsi que ses collections, pour qu’ils fonctionnent d’une visite à l’autre et puissent être montrés aux amis qu’il ajoute.
• Nous comptons quelles parties de l’appli sont utilisées, sans aucun nom ni rien de ce qu’un enfant tape.
• Pas de publicité, pas de société d’analyse extérieure, pas de pistage à travers d’autres applis ou sites web.
• Un adulte peut tout supprimer depuis l’appli, à tout moment.

Qui sommes-nous ?

First Cards est géré par [Nom de la personne ou de la société responsable, et son adresse postale]. Pour toute question sur la confidentialité, ou toute demande concernant les informations de votre famille, écrivez à help@first.cards. Chaque message est lu par une vraie personne.

Ce qui reste sur le téléphone

• Les photos des cartes. Quand un enfant touche l’écran pour scanner, l’appli prend quelques photos de la carte, les lit sur le téléphone et les efface dès que la carte est trouvée. L’appareil photo n’est utilisé que sur l’écran de scan, et seulement après votre autorisation.
• Les copies propres à l’appli. L’appli garde une copie des collections de la famille et des cartes consultées récemment, pour fonctionner sans internet. Elle télécharge aussi la liste des cartes et un modèle de reconnaissance d’images (environ 50 Mo) pour pouvoir reconnaître les cartes sur le téléphone.

Ce que nous conservons sur nos serveurs

• La famille. À la première ouverture, l’appli crée un identifiant aléatoire pour la famille. Le téléphone garde une clé secrète associée ; nous ne conservons qu’une forme brouillée (hachée) de cette clé. Aucun nom, aucune adresse e-mail ni aucun numéro de téléphone n’y est associé.
• Les collectionneurs. Pour chaque collectionneur : le prénom ou le pseudo saisi (nous conseillons de ne pas utiliser un nom complet), le badge et la couleur choisis.
• Les collections. Le nom et la couleur de chaque collection, les cartes qu’elle contient, leur finition (normale, holo, etc.), le nombre d’exemplaires et les favorites.
• Les amis. Quand deux collectionneurs échangent leurs codes ami, nous enregistrons qu’ils sont amis, pour que chacun puisse voir le pseudo, le badge, les collections et les cartes récemment ajoutées de l’autre. Les codes ami expirent au bout de peu de temps et ne fonctionnent que s’ils sont saisis dans l’appli. Un collectionneur peut retirer un ami à tout moment.
• Les notifications. Si un adulte active les notifications, nous conservons l’adresse de notification du téléphone (un jeton fourni par Apple ou Google) pour prévenir le collectionneur quand un ami ajoute des cartes. Désactiver les notifications la supprime, et plus aucune notification n’est envoyée une fois les données de la famille supprimées.
• Les statistiques d’utilisation. Les écrans et les fonctions utilisés (par exemple « a ouvert une collection », « un scan a trouvé une carte, en moins d’une seconde »), la version de l’appli et s’il s’agit d’un iPhone ou d’un Android. Elles sont liées à l’identifiant aléatoire de la famille, jamais à des noms ni à quoi que ce soit de saisi. Nous nous en servons pour voir ce qui fonctionne et ce qu’il faut améliorer. Elles sont supprimées au bout d’environ 13 mois.
• Les achats. Si un adulte achète le déblocage, nous conservons l’enregistrement de cet achat fourni par Apple (son numéro de transaction, la date et s’il a été remboursé), associé à la famille, pour que le déblocage fonctionne et puisse être restauré sur un autre téléphone. Apple gère le paiement : nous ne voyons jamais les données de carte bancaire ni du compte Apple.
• Les rapports d’erreur. En cas de problème, l’appli envoie une description technique (le message d’erreur, l’écran concerné, la version de l’appli), pour que nous puissions le corriger. Ces rapports sont supprimés au bout de 90 jours.
• Les messages qui nous sont adressés. Si un adulte envoie une question ou une idée depuis Plus, puis Aide et idées, nous conservons le message, qui nous est transmis par e-mail. Le formulaire ne demande pas d’adresse e-mail : pour obtenir une réponse, écrivez à help@first.cards.
• La sécurité. Pour empêcher quiconque de deviner les codes ami ou de surcharger l’appli, nous comptons les tentatives à l’aide d’une forme brouillée (hachage à sens unique) de l’adresse internet du téléphone, jamais de l’adresse elle-même, et nous supprimons ces comptages au bout d’un jour.

Quand une carte est scannée

Pour trouver quelle carte a été photographiée, le téléphone envoie à notre serveur ce qu’il a lu sur la carte : les mots et les chiffres imprimés dessus, la couleur d’une carte Énergie de base, de courts codes décrivant l’illustration de la carte, et les cartes auxquelles elle pourrait correspondre d’après la reconnaissance d’images du téléphone. La photo elle-même n’est jamais envoyée. Nous utilisons ces informations uniquement pour répondre, et nous n’en conservons rien d’autre qu’un compteur indiquant qu’un scan a eu lieu.

Ce que nous ne faisons jamais

• Afficher de la publicité ou utiliser des identifiants publicitaires.
• Pister qui que ce soit à travers d’autres applis ou sites web, ou faire appel à des sociétés extérieures d’analyse ou de pistage.
• Vendre, louer ou partager des informations avec qui que ce soit pour son propre usage.
• Demander ou collecter des adresses e-mail, des numéros de téléphone, la localisation, les contacts, des photos ou des dates de naissance.
• Permettre à qui que ce soit d’envoyer un message à un enfant. Les amis ne voient que les pseudos, les badges et les cartes.

Qui nous aide à faire fonctionner First Cards

Ces sociétés traitent des informations uniquement pour notre compte et uniquement pour fournir le service :

• Cloudflare héberge les serveurs, la base de données, le stockage et les e-mails de l’appli, ainsi que ce site. La base de données se trouve en Europe de l’Ouest.
• Apple et Google acheminent les notifications (Apple Push Notification service, Firebase Cloud Messaging) et gèrent l’App Store et Google Play, qui ont leurs propres politiques de confidentialité.

Les informations et les images des cartes proviennent du projet ouvert TCGdex et sont copiées sur nos propres serveurs : l’appli ne contacte jamais TCGdex.

Les enfants et les adultes

First Cards est conçu pour être utilisé par les enfants avec l’aide d’un adulte. Les parties destinées aux adultes (nous envoyer un message, supprimer les données, les liens qui sortent de l’appli) sont protégées par une vérification adulte. Nous ne demandons pas d’informations personnelles aux enfants, et la seule chose qu’un enfant tape et que nous conservons est un pseudo. Si vous pensez qu’un enfant nous a communiqué quelque chose qu’il n’aurait pas dû, écrivez-nous et nous le supprimerons.

Supprimer les informations de votre famille

Un adulte peut aller dans Plus, puis Supprimer toutes les données. Les informations sont aussitôt retirées de l’appli : les collectionneurs et les collections de la famille disparaissent pour tout le monde, les codes ami cessent de fonctionner et plus aucune notification n’est envoyée. Nous conservons les enregistrements, marqués comme supprimés, pour pouvoir les restaurer en cas d’erreur. Pour les faire effacer complètement, écrivez à help@first.cards et nous nous en chargerons. Supprimer l’appli du téléphone efface tout ce qui y est conservé.

Vos droits

Vous pouvez nous demander une copie des informations de votre famille, ou nous demander de les corriger, de les effacer ou de cesser de les utiliser, en écrivant à help@first.cards. Nous devrons peut-être vérifier que la demande provient bien du téléphone de la famille. Si vous n’êtes pas satisfait de la façon dont nous avons traité vos informations, vous pouvez déposer une réclamation auprès de l’Information Commissioner’s Office (ico.org.uk) au Royaume-Uni, ou de l’autorité de protection des données du pays où vous vivez.

Nous utilisons les informations ci-dessus pour fournir l’appli que vous avez choisi d’utiliser, et au titre de notre intérêt légitime à la maintenir en état de marche, sûre et en constante amélioration. Nous ne conservons chaque type d’information que pendant la durée indiquée ici.

Ce site

first.cards n’utilise aucun cookie et n’enregistre rien sur votre appareil. Pour savoir à peu près combien de personnes le visitent, le site compte les pages vues par jour, par page, par langue, par site ayant mené jusqu’ici, par pays, et selon qu’il s’agit d’un téléphone ou d’un ordinateur. Il ne conserve aucune adresse internet ni rien d’autre qui permettrait d’identifier un visiteur.

Modifications

Si nous changeons ce que nous conservons ou la façon dont nous l’utilisons, nous mettrons à jour cette page et la date ci-dessous, et nous vous préviendrons dans l’appli si le changement est important.