Personvernerklæring

Sist oppdatert 7. oktober 2026

First Cards er laget for barn og de voksne som hjelper dem. Appen har ingen kontoer, ingen reklame og ingen sporing, og vi selger eller deler aldri noens opplysninger. Denne siden forklarer med enkle ord nøyaktig hva appen og dette nettstedet lagrer, hvorfor, og hvordan du får det slettet.

Kort fortalt

• Ingen registrering: vi spør aldri etter e-postadresse, telefonnummer eller passord.
• Bilder av kort leses på telefonen og slettes med en gang. De blir aldri sendt til oss.
• Vi lagrer kallenavnet, merket og fargen hver samler har valgt, og samlingene deres, slik at de fungerer fra gang til gang og kan vises til venner de legger til.
• Vi teller hvilke deler av appen som brukes, uten navn eller noe et barn skriver.
• Ingen reklame, ingen eksterne analyseselskaper, ingen sporing på tvers av andre apper eller nettsteder.
• En voksen kan slette alt fra appen når som helst.

Hvem vi er

First Cards drives av [Navn på personen eller selskapet som er ansvarlig, og postadressen deres]. Spørsmål om personvern, eller forespørsler om familiens opplysninger, sendes til help@first.cards. Et ekte menneske leser hver eneste melding.

Dette blir på telefonen

• Bilder av kort. Når et barn trykker for å skanne, tar appen noen bilder av kortet, leser dem på telefonen og sletter dem når kortet er funnet. Kameraet brukes bare på skannesiden, og bare etter at du har gitt tillatelse.
• Appens egne kopier. Appen har en kopi av familiens samlinger og kortene som er sett nylig, slik at den fungerer uten internett. Den laster også ned listen over kort og en bildegjenkjenningsmodell (omtrent 50 MB), slik at den kan kjenne igjen kort på telefonen.

Dette lagrer vi på serverne våre

• Familien. Første gang appen åpnes, lager den en tilfeldig identifikator for familien. Telefonen har en hemmelig nøkkel til den; vi lagrer bare en forvrengt (hashet) form av nøkkelen. Det er ikke knyttet noe navn, e-postadresse eller telefonnummer til den.
• Samlere. For hver samler: fornavnet eller kallenavnet som er skrevet inn (vi anbefaler å ikke bruke fullt navn), og merket og fargen som er valgt.
• Samlinger. Navnet og fargen på hver samling, hvilke kort som er i den, hvilken utgave (vanlig, holo og så videre), hvor mange, og favoritter.
• Venner. Når to samlere bytter vennekoder, registrerer vi at de er venner, slik at hver av dem kan se den andres kallenavn, merke, samlinger og nye kort. Vennekoder går ut etter kort tid, og virker bare når de skrives inn i appen. Samlere kan fjerne en venn når som helst.
• Varsler. Hvis en voksen slår på varsler, lagrer vi telefonens varslingsadresse (et token fra Apple eller Google) for å si fra til samleren når en venn legger til kort. Slår du av varsler, blir den fjernet, og ingen varsler sendes etter at familiens data er slettet.
• Brukstall. Hvilke skjermer og funksjoner som brukes (for eksempel «åpnet en samling», «en skanning fant et kort på under ett sekund»), appversjonen og om det er iPhone eller Android. Disse er knyttet til familiens tilfeldige identifikator, aldri til navn eller noe som er skrevet. Vi bruker dem til å se hva som fungerer og hva som kan bli bedre. De slettes etter omtrent 13 måneder.
• Kjøp. Hvis en voksen kjøper opplåsingen, lagrer vi Apples registrering av kjøpet (transaksjonsnummeret, datoen og om kjøpet er refundert), knyttet til familien, slik at opplåsingen virker og kan gjenopprettes på en annen telefon. Apple står for betalingen: vi ser aldri opplysninger om betalingskort eller Apple-konto.
• Feilrapporter. Hvis noe går galt, sender appen en teknisk beskrivelse (feilmeldingen, hvilken skjerm, appversjonen), slik at vi kan rette det. Disse slettes etter 90 dager.
• Meldinger til oss. Hvis en voksen sender et spørsmål eller en idé fra Mer og deretter Hjelp og ideer, lagrer vi meldingen, og den sendes til oss på e-post. Skjemaet ber ikke om noen e-postadresse: skriv til help@first.cards for å få svar.
• Sikkerhet. For å hindre at noen gjetter vennekoder eller overbelaster appen, teller vi forsøk ved hjelp av en forvrengt (enveis hashet) form av telefonens IP-adresse, aldri selve adressen, og sletter disse tallene etter et døgn.

Når et kort skannes

For å finne ut hvilket kort som ble fotografert, sender telefonen serveren vår det den leste på kortet: ordene og tallene som er trykt på det, fargen på et Basic Energy-kort, korte koder som beskriver kortets bilde, og de kortene telefonens egen bildegjenkjenning tror det kan være. Selve bildet blir aldri sendt. Vi bruker dette bare til å svare, og lagrer ingenting av det utover et tall som viser at en skanning har skjedd.

Dette gjør vi aldri

• Viser reklame eller bruker reklame-ID-er.
• Sporer noen på tvers av andre apper eller nettsteder, eller bruker eksterne analyse- eller sporingsselskaper.
• Selger, leier ut eller deler opplysninger med noen til deres eget bruk.
• Ber om eller samler inn e-postadresser, telefonnumre, posisjon, kontakter, bilder eller bursdager.
• Lar noen sende meldinger til et barn. Venner ser bare kallenavn, merker og kort.

Hvem som hjelper oss med å drive First Cards

Disse selskapene behandler opplysninger bare på våre vegne og bare for å levere tjenesten:

• Cloudflare står for appens servere, database, lagring og e-post, og dette nettstedet. Databasen ligger i Vest-Europa.
• Apple og Google leverer varsler (Apple Push Notification service, Firebase Cloud Messaging) og driver App Store og Google Play, som har sine egne personvernerklæringer.

Kortinformasjon og bilder kommer fra det åpne TCGdex-prosjektet, kopiert til våre egne servere: appen kontakter aldri TCGdex.

Barn og voksne

First Cards er laget for at barn skal bruke den med hjelp fra en voksen. Delene som er ment for voksne (å sende oss en melding, slette data, lenker som går ut av appen) ligger bak en voksensjekk. Vi spør ikke barn om personopplysninger, og det eneste et barn skriver som vi lagrer, er et kallenavn. Hvis du tror et barn har gitt oss noe det ikke burde, send oss en e-post, så fjerner vi det.

Slette familiens opplysninger

En voksen kan gå til Mer og deretter Slett alle data. Da fjernes det fra appen med en gang: familiens samlere og samlinger forsvinner for alle, vennekoder slutter å virke, og det sendes ikke flere varsler. Vi beholder opplysningene, merket som slettet, slik at de kan gjenopprettes hvis det var en feil. For å få dem slettet helt, send e-post til help@first.cards, så gjør vi det. Sletter du appen fra telefonen, fjernes alt som er lagret på telefonen.

Dine rettigheter

Du kan be oss om en kopi av familiens opplysninger, om å rette dem, slette dem eller slutte å bruke dem, ved å sende e-post til help@first.cards. Vi kan trenge å sjekke at forespørselen kommer fra familiens telefon. Hvis du ikke er fornøyd med hvordan vi har behandlet opplysningene dine, kan du klage til Information Commissioner’s Office (ico.org.uk) i Storbritannia, eller til personvernmyndigheten der du bor.

Vi bruker opplysningene over for å levere appen du har valgt å bruke, og ut fra vår berettigede interesse i å holde den i gang, trygg og stadig bedre. Vi lagrer hver type bare så lenge som beskrevet her.

Dette nettstedet

first.cards bruker ingen informasjonskapsler og lagrer ingenting på enheten din. For å vite omtrent hvor mange som besøker, teller nettstedet sidevisninger per dag, side, språk, nettstedet som lenket hit, land og om det er en telefon eller en datamaskin. Det lagrer ingen IP-adresser eller noe annet som kan identifisere en besøkende.

Endringer

Hvis vi endrer hva vi lagrer eller hvordan vi bruker det, oppdaterer vi denne siden og datoen nedenfor, og sier fra i appen hvis endringen har betydning.