Политика конфиденциальности

Последнее обновление: 7 октября 2026 г.

First Cards создано для детей и взрослых, которые им помогают. В нём нет аккаунтов, рекламы и слежки, и мы никогда не продаём и не передаём чьи-либо данные. На этой странице простыми словами объясняется, что именно хранят приложение и этот сайт, зачем и как это удалить.

Коротко

• Без регистрации: мы никогда не спрашиваем адрес e-mail, номер телефона или пароль.
• Фотографии карт читаются на телефоне и сразу удаляются. Они никогда не отправляются нам.
• Мы храним выбранные каждым коллекционером никнейм, значок и цвет, а также его коллекции, чтобы они сохранялись между посещениями и их можно было показать добавленным друзьям.
• Мы считаем, какими частями приложения пользуются, без имён и без того, что вводит ребёнок.
• Никакой рекламы, сторонних аналитических компаний и отслеживания в других приложениях или на других сайтах.
• Взрослый может в любой момент удалить всё прямо из приложения.

Кто мы

First Cards управляет [Имя или название лица или компании, ответственной за приложение, и её почтовый адрес]. Вопросы о конфиденциальности и любые запросы о данных вашей семьи направляйте на help@first.cards. Каждое сообщение читает живой человек.

Что остаётся на телефоне

• Фотографии карт. Когда ребёнок нажимает, чтобы отсканировать карту, приложение делает несколько снимков карты, читает их на телефоне и удаляет, как только карта найдена. Камера используется только на экране сканирования и только после вашего разрешения.
• Собственные копии приложения. Приложение хранит копию коллекций семьи и недавно просмотренных карт, чтобы работать без интернета. Оно также загружает список карт и модель распознавания изображений (около 50 МБ), чтобы узнавать карты прямо на телефоне.

Что мы храним на наших серверах

• Семья. При первом запуске приложение создаёт случайный идентификатор семьи. Телефон хранит к нему секретный ключ; мы храним только преобразованную (хешированную) форму этого ключа. К нему не привязаны ни имя, ни e-mail, ни номер телефона.
• Коллекционеры. Для каждого коллекционера: введённое имя или никнейм (мы советуем не указывать полное имя), выбранные значок и цвет.
• Коллекции. Название и цвет каждой коллекции, какие карты в ней лежат, какое у них покрытие (обычное, holo и так далее), сколько их и какие из них любимые.
• Друзья. Когда два коллекционера обмениваются кодами друзей, мы записываем, что они друзья, чтобы каждый мог видеть никнейм, значок, коллекции и новые карты другого. Коды друзей действуют недолго и работают, только если их ввести в приложении. Коллекционер может удалить друга в любой момент.
• Уведомления. Если взрослый включает уведомления, мы храним адрес уведомлений телефона (токен от Apple или Google), чтобы сообщать коллекционеру, когда друг добавляет карты. Если выключить уведомления, он удаляется, а после удаления данных семьи уведомления больше не отправляются.
• Статистика использования. Какими экранами и функциями пользуются (например, «открыл коллекцию», «скан нашёл карту меньше чем за секунду»), версия приложения и iPhone это или Android. Эти данные связаны со случайным идентификатором семьи, но никогда не с именами или введённым текстом. Мы используем их, чтобы понять, что работает и что улучшить. Они удаляются примерно через 13 месяцев.
• Покупки. Если взрослый покупает разблокировку, мы храним запись Apple об этой покупке (номер транзакции, дату и был ли возврат), привязанную к семье, чтобы разблокировка работала и её можно было восстановить на другом телефоне. Оплату обрабатывает Apple: мы никогда не видим данные банковской карты или Аккаунта Apple.
• Отчёты об ошибках. Если что-то идёт не так, приложение отправляет техническое описание (текст ошибки, экран, версию приложения), чтобы мы могли это исправить. Отчёты удаляются через 90 дней.
• Сообщения нам. Если взрослый отправляет вопрос или идею через «Ещё», затем «Помощь и идеи», мы храним сообщение, и оно пересылается нам по электронной почте. Форма не спрашивает адрес e-mail: чтобы получить ответ, напишите на help@first.cards.
• Безопасность. Чтобы никто не мог подбирать коды друзей или перегружать приложение, мы считаем попытки по преобразованной (необратимо хешированной) форме интернет-адреса телефона, никогда не по самому адресу, и удаляем эти счётчики через сутки.

Когда карта сканируется

Чтобы определить, какая карта сфотографирована, телефон отправляет на наш сервер то, что он прочитал на карте: напечатанные на ней слова и числа, цвет карты Basic Energy, короткие коды, описывающие картинку карты, и карты, которыми она может быть по мнению распознавания изображений на самом телефоне. Сама фотография никогда не отправляется. Мы используем эти данные только для ответа и не сохраняем из них ничего, кроме отметки о том, что сканирование было.

Чего мы никогда не делаем

• Не показываем рекламу и не используем рекламные идентификаторы.
• Не отслеживаем никого в других приложениях или на других сайтах и не пользуемся сторонними компаниями аналитики или отслеживания.
• Не продаём, не сдаём в аренду и не передаём данные никому для их собственных целей.
• Не спрашиваем и не собираем адреса e-mail, номера телефонов, местоположение, контакты, фотографии или даты рождения.
• Не позволяем никому писать ребёнку. Друзья видят только никнеймы, значки и карты.

Кто помогает нам поддерживать First Cards

Эти компании обрабатывают данные только от нашего имени и только для работы сервиса:

• Cloudflare размещает серверы, базу данных, хранилище и почту приложения, а также этот сайт. База данных находится в Западной Европе.
• Apple и Google доставляют уведомления (Apple Push Notification service, Firebase Cloud Messaging) и управляют App Store и Google Play, у которых есть собственные политики конфиденциальности.

Сведения о картах и их изображения берутся из открытого проекта TCGdex и копируются на наши собственные серверы: приложение никогда не обращается к TCGdex.

Дети и взрослые

First Cards рассчитано на то, что дети пользуются им с помощью взрослых. Части, предназначенные для взрослых (отправка нам сообщения, удаление данных, ссылки, ведущие из приложения), защищены проверкой взрослого. Мы не спрашиваем у детей личные данные, и единственное, что вводит ребёнок и что мы храним, — это никнейм. Если вы считаете, что ребёнок сообщил нам то, чего не следовало, напишите нам, и мы это удалим.

Удаление данных вашей семьи

Взрослый может открыть «Ещё», затем «Удалить все данные». Данные сразу исчезают из приложения: коллекционеры и коллекции семьи пропадают для всех, коды друзей перестают работать, и уведомления больше не отправляются. Мы сохраняем записи с пометкой «удалено», чтобы их можно было восстановить, если это была ошибка. Чтобы стереть их полностью, напишите на help@first.cards, и мы это сделаем. Если удалить приложение с телефона, удалится всё, что хранилось на телефоне.

Ваши права

Вы можете попросить нас прислать копию данных вашей семьи, исправить их, стереть или прекратить их использование, написав на help@first.cards. Возможно, нам понадобится проверить, что запрос пришёл с телефона семьи. Если вы недовольны тем, как мы обращаемся с вашими данными, вы можете подать жалобу в британское Управление комиссара по информации (Information Commissioner’s Office, ico.org.uk) или в орган по защите данных в вашей стране.

Мы используем перечисленные выше данные, чтобы предоставлять приложение, которым вы решили пользоваться, а также в наших законных интересах, чтобы оно работало, было безопасным и становилось лучше. Каждый вид данных мы храним только столько, сколько здесь указано.

Этот сайт

first.cards не использует cookie и ничего не сохраняет на вашем устройстве. Чтобы примерно знать, сколько людей заходит, сайт считает просмотры страниц по дням, страницам, языку, сайту, с которого пришёл посетитель, стране и тому, телефон это или компьютер. Он не хранит интернет-адреса или что-либо ещё, по чему можно узнать посетителя.

Изменения

Если мы изменим то, что храним, или то, как это используем, мы обновим эту страницу и дату ниже, а если изменение важное, сообщим об этом в приложении.